文学月刊

文学月刊_诗歌期刊_诗歌常识题库www.hld33.com

德语小说:雾都孤儿-Achtunddreiigstes Kapitel 中国十大传统节日介绍

发布时间:2019-06-08 编辑 :本站 / 75次点击
您现在的位置:文学月刊 > 当代文学 > 正文
TAG:

德语小说:雾都孤儿-Achtunddreiigstes Kapitel 中国十大传统节日介绍

Berichtet,wassichzwischendemEhepaarBumbleundMonksbeiihrernchtlichenZusammenkunftzutrugEswareinschwler,,welchedenganzenTagbermitRegengedrohthatten,lgasse,,dienichtnurdenZweckhatten,siegegendenRegenzuschtzen,,derenLichtabernochnichtbrannte,;hinundwiederhielteran,alswolleersichberzeugen,,dasieihmdichtaufdenFersenwar,,dadorthauptschlichLeutewohnten,dieunterdemDeckmant,dasfrhereineFabrikgewesenzuseinschien,,alsdasRolleneinesfernenDonnerszumerstenmaldieLufterschtterte,,sagteHerrBumble,,,,ichkommesoforthinunter,,soverginicht,wasichdirgesagthabe,fuhrdiewrdigeDamefort,undsprichsowenigwiemglich,:Kommtschnellherein,,diezuerstgezgerthatte,tratjetztmutiginsHaus,undHerrBumble,dersichschmteoderfrchtetezurckzubleiben,,daihmnichtbesonderswohlzumutewar,,warumbliebenSiedrauenimRegenstehensagteMonks,,,derjefielodernochfallenwird,vermagnichtdasHllenfeuerzulschen,,nkszuFrauBumble,diesonstnichtschchtern,,,sagteBumblekurz,,FrauenknnenkeineGeheimnissefrsichbehaltennahmFrauBumbledasWortundbegegnetefestdenbeobachtendenBlickenMonks.Jedenfallsverschweigensieimmereinssolange,bisesansLichtkommt,,daeinWeibeinGeheimnisausplaudert,,erwiderteFrauBumble,,,winkteerihnen,,fuhreinBlitzstrahlvomHimmel,demeinsomchtigerDonnerschlagfolgte,!,alsobdieHllelosgelassenist,,schauteHerrBumbleineinwachsbleiches,,sagteMonks,dieBestrzungBumblesbemerkend,,esistschonvorber!MitdiesenWortenfhrteersienuneineLeiterhinauf,undobenangekommen,schloergleichdieFensterldendesZimmers,,dieanderDeckeaneinemStrickhing,herunterundbegann:JeschnellerwirzuSachekommen,destobesserist,umwasessichhandelt,nichtwahrDieFragewaranHerrnBumblegerichtet,aberseineFraukamihmmitderAntwortzuvorunderklrte,,wieersagt,dadiealteHexeIhnenaufihremTotenbetteetwasanvertrauteInbet!Esfragtsichalsozunchst,worinihreMitteilungbestand,,daskommterstspter,,,Teufelnochmal,kanndassagen,ohnezuwissen,waszurSprachekamIchglaube,niemandbesseralsSie,antworteteFrauBumble,deres,wieihrMannausErfahrungbesttigenkonnte,,,wieVielleicht!ManhatihrwohletwasfortgenommenetwaswassietrugetwasNunbietenSieschon!Ichhabebereitsgenuggehrtundbinderberzeugung,,denseinebessereHlftenichtweiterindasGeheimniseingeweihthatte,,,alserdieSummehrte,,vielleichtzwanzigPfund,,gebenSiemirfnfundzwanzigGoldstckeundSiesollenalleserfahren,!,dasvielleichtkeinenPfennigwertundschonzwlfJahrealtist!SolcheDingehaltensichundsteigenwieguteWeinemitderZeitoftumdasDoppelteihresWertes,,wennichdasGeldfrnichtsausgebe,,,,Schatz,nochunbeschtzt,sagtenunHerrBumble,,,fuhrerzhneklapperndfort,auerdemistHerrMonkszusehrEhrenmann,als,daereineGewalttatgegenGemeindebeamtebegehenwrde!HerrMonksweizwar,daichkeinjungerMannbinundnichtmehrinderVollkraftderJahrestehe,abererhatsicherauchgehrt,daicheinenergischerBeamterbinmitungeheurerStrke,,deinenMundzuhalten,,wennernichtleiserredenkann,,meinMann!,alsSiebeidehereinkamen,meinteMonks,alserdenzornigenBlickgewahrte,;esmachtmirgarnichtsaus,mitzweiMenschenzuverhandeln,wennichnursehe,dstcke,,undwenndasverdammteGewittervorberist,dasjetztgeradeberdemHauselosbricht,,,dadiebeidenMnnerinihrerNeugierdesichberdenkleinenTischbeugten,unddieFrau,umihrFlsternvernehmlichzumachen,,diemandiealteSallynannte,starb,erzhlteFrauBumble,,deretwashrenoderverstehenkonnteKeineMenschenseele!,,,fuhrFrauBumblefort,dievoreinerReihevonJahreneinKindzurWeltbrachtenichtnurimselbenZimmer,sondernsogarimgleichenBette,,!,dasSieihmgesternabendnannten,erzhltedie,alssiegestorbenwar,antworteteFrauBumble,(siewarnochnichtkalt)das,wasdiesemitihrenletztenAtemzgengebetenhatte,,trengunggebeichtethatte,,diesichumsowtenderanhrte,,wennichnichtherauskriege,,fuhrdieMatroneruhigfort,abersiefatekrampfhaftmitdereinenHandmeinKleid,undalsichnachihremHinscheidendieHandlosmachenwollte,,,,siehatdenSchmuckeineZeitlangaufgehobeninderHoffnung,ihneinstbesserverwertenzuknnen,,umessofortwiedereinlsenzuknnen,,,undichlsteesein,daichglaubte,,riefFrauBumbleundwarfhastigeinkleines,ledernesBeutelchenaufdenTisch,alsobsiefrohsei,,,,unddannfolgteinDatum,!UnddasistallesfragteMonks,,alles,,alsfreueersich,dadieGeschichtezuEndesei,,alswasichmutmaenkann,,,versetzteMonks,,,,,den,kannichSchadendadurchhabenNie,wedergegenSienochgegenmich,,abertutkeinenSchrittvorwrts,sonstisteuerLebenkeinenPfifferlingwert!MitdiesenWortenschoberpltzlichdenTischbeiseiteundffnetevorHerrnBumblesFeneineFalltr,,,Sieverschwindenzulassen,sohtteichesvorhingekonnt,,nhertesichFrauBumbledemRande,undsogarihrGattewagtees,vonNeugierdegetrieben,,vomRegenangeschwolleneWasserrauschteuntensoungestm,daalleanderenLautesichindemGer,denmanjetzthierhinunterwrfe,fr,meinteBumble,scheundbefestigteeinBleistckvoneinemaltenFlaschenzugdaran,,undmanhrteeinschwachesPltschern,!sagteMonks,,wieindenBchernsteht,,,jungerMann,entgegneteHerrBumble,,,,dadieUnterhaltunghierendete,sonstwreHerrBumble,dersichbereitsbisaufdieEnt,fernungvonsechsZollnachderLeiterhinkomplimentierthatte,,,,on,alsMonkseinenJungenrief,derirgendwoverstecktgewesenseinmute,ihnmitdemLichtvorangehenhieundnachdemGemachzurckkehrte,daserebenverlassenhatte.。