文学月刊

文学月刊_诗歌期刊_诗歌常识题库www.hld33.com

请开信用证信函中英文对照

发布时间:2019-06-18 编辑 :本站 / 97次点击
您现在的位置:文学月刊 > 当代文学 > 正文
TAG:

请开信用证信函中英文对照

您的当前位置:请开信用证信函中英文对照请开信用证信函中英文对照DearSirs,WethankyouverymuchforyourorderNO.DF-16March28withwhichyouhavesentusyourshippinginstructions.Thegoodsofyourorderarebeingmanufacturedforshipment.YouinformedusthatyouwillarrangetoopenanirrevocableL/Cinourfavour,validuntilMay30andweaskyoutosenditpromptly.UponarrivaloftheL/Cwewillpackandshipthegoodsurgentlyasrequestedinaccordancewithyourshippinginstructions.Weassureyouthatwewillmakecompleteshipmentsothatwecangiveyouperfectsatisfaction.Yoursfaithfully,中文对照敬启者:贵方3月28日寄来的DF-16号订单及其装船通知均已收到,至为感激。 贵方订购的产品正准备交运中。

贵方通知我们将依我方意思开出一份5月30日前有效的不可撤销信用证,请贵方立即寄来。

信用证一到,本公司就依照贵方装船通知单上的要求立即包装启运。 本公司向贵方保证,我们将作完整的装运,让贵方完全满意。 敬上。